apt-cache show returns true even when Candidate is (none). Use
apt-cache policy and grep for a real version string to correctly
skip aircrack-ng on Ubuntu arm64 where it has no install candidate.
Make aircrack-ng a conditional package install (same pattern as
proxychains/sshuttle) so setup.sh doesn't abort on distros where
the package has no install candidate.