34b08c4ad6
map.js read capture.captured_at, but the backend stores the field as `timestamp`, so every marker popup rendered "Invalid Date". Fall back to timestamp and guard against unparseable values. Regenerated README popup screenshot to reflect the fix. Co-Authored-By: Claude Opus 4.6 <noreply@anthropic.com>